Reagan

💡 The construction of Ronald Reagan’s postpresidential image is a prime example of this process.

شکل‌گیری تصویر رونالد ریگان پس از ریاست جمهوری، نمونه بارزی از این فرآیند است.

💡 Debates about Reagan surface every election cycle, mixing nostalgia with policy footnotes.

بحث‌ها درباره ریگان در هر دوره انتخاباتی مطرح می‌شود و نوستالژی را با حاشیه‌نویسی‌های سیاسی در هم می‌آمیزد.

💡 The letter is full of unmemorable bromides and has none of the moving language used by Reagan and other presidents.

این نامه پر از جملات بی‌معنی و به یاد ماندنی است و هیچ یک از زبان تأثیرگذاری که ریگان و دیگر روسای جمهور استفاده می‌کردند را ندارد.

💡 But starting with Ronald Reagan, the White House incumbent has shown up at the curved edifice on First Avenue to bloviate, shutting down Manhattan traffic for a full day, almost every September.

اما از زمان رونالد ریگان، رئیس جمهور وقت کاخ سفید تقریباً هر سال در ماه سپتامبر، در ساختمان منحنی شکل خیابان اول حاضر شده و به خوشگذرانی پرداخته و ترافیک منهتن را به مدت یک روز کامل مختل کرده است.

💡 A documentary on Reagan balanced speeches with memos, reminding viewers that charisma employs staff.

مستندی درباره ریگان، سخنرانی‌ها را با یادداشت‌ها ترکیب کرد و به بینندگان یادآوری کرد که کاریزما، کارکنان را استخدام می‌کند.

💡 Fellow Republican Ronald Reagan oversaw eight shutdowns during his presidency in the 1980s - though all were relatively brief.

رونالد ریگان، دیگر جمهوری‌خواه، در دوران ریاست جمهوری خود در دهه ۱۹۸۰ هشت بار دولت را تعطیل کرد - هرچند همه آنها نسبتاً کوتاه بودند.