madhouse

💡 Mr Acciardo described the scene as a "madhouse" when first responders arrived.

آقای آکیاردو هنگام رسیدن امدادگران، صحنه را به عنوان یک "دیوانه‌خانه" توصیف کرد.

💡 The show biz bona fides firmly located modern experience within the dizzying hall of mirrors that is the mass-media madhouse.

این صنعت نمایشیِ اصیل، تجربه مدرن را به طور محکم در تالار آینه‌های سرگیجه‌آوری که همان تیمارستان رسانه‌های جمعی است، جای می‌دهد.

💡 The open office turned into a madhouse during product launches, so managers introduced quiet rooms and promised to measure success without rewarding chaos.

دفتر کار باز در زمان رونمایی از محصولات به دیوانه‌خانه تبدیل می‌شد، بنابراین مدیران اتاق‌های ساکتی را معرفی کردند و قول دادند که بدون پاداش دادن به هرج و مرج، موفقیت را اندازه‌گیری کنند.

💡 Holiday travel can feel like a madhouse until you print your boarding pass, pack snacks, and lower expectations appropriately.

سفر تعطیلات می‌تواند تا زمانی که کارت پرواز خود را چاپ نکنید، خوراکی همراه خود نبرید و انتظارات را به طور مناسب پایین نیاورید، مانند یک دیوانه‌خانه به نظر برسد.

💡 it was hard to believe that this place with the bright cheery walls was really a madhouse

باور کردنش سخت بود که این مکان با دیوارهای روشن و شاد، در واقع یک تیمارستان باشد.

💡 Lurking behind Foreman’s madhouse phantasmagorias is the mind of the artist interrogating its own secret chambers.

در پسِ خیال‌پردازی‌های دیوانه‌خانه‌ی فورمن، ذهن هنرمندی نهفته است که در حال بازجویی از تالارهای مخفی خود است.