Machiavelli

💡 Fans can also hit the other Machiavelli bistro that opened in downtown Edmonds in December.

طرفداران همچنین می‌توانند به دیگر رستوران ماکیاولی که در ماه دسامبر در مرکز شهر ادموندز افتتاح شد، سر بزنند.

💡 So many deaths were inflicted, wrote the Italian philosopher Niccolò Machiavelli later, that “the streets were filled with limbs of men.”

فیلسوف ایتالیایی، نیکولو ماکیاولی، بعدها نوشت که آنقدر مرگ و میر رخ داد که «خیابان‌ها پر از اجساد انسان‌ها شد.»

💡 Our policy lab read Machiavelli to dissect how leaders handle uncertainty, distinguishing prudent adaptability from cynical opportunism in budget negotiations.

آزمایشگاه سیاست‌گذاری ما، ماکیاولی را مطالعه کرد تا نحوه برخورد رهبران با عدم قطعیت را بررسی کند و تطبیق‌پذیری محتاطانه را از فرصت‌طلبی بدبینانه در مذاکرات بودجه متمایز سازد.

💡 The lecturer insisted Machiavelli isn’t a cartoon villain; he’s a realist who asked uncomfortable questions about loyalty, fear, and fragile coalitions.

مدرس اصرار داشت که ماکیاولی یک شخصیت شرور کارتونی نیست؛ او یک واقع‌گرا است که سوالات ناراحت‌کننده‌ای در مورد وفاداری، ترس و ائتلاف‌های شکننده پرسیده است.

💡 As Machiavelli went on to suggest, the master liar must never show any weakness or gentility; he must always be, or at least appear to be, brutal, exuding righteous anger, control, power.

همانطور که ماکیاولی در ادامه پیشنهاد داد، استاد دروغگویی هرگز نباید هیچ ضعف یا نجابتی از خود نشان دهد؛ او همیشه باید بی‌رحم باشد، یا حداقل اینطور به نظر برسد، و خشم، کنترل و قدرتِ به حق را از خود بروز دهد.

💡 In interviews, candidates referenced Machiavelli cautiously, acknowledging that ethical constraints matter even when political timelines are brutal.

در مصاحبه‌ها، کاندیداها با احتیاط به ماکیاولی اشاره می‌کردند و اذعان داشتند که محدودیت‌های اخلاقی حتی زمانی که جدول زمانی سیاسی بی‌رحمانه است، اهمیت دارند.