Caravaggio

💡 A curator juxtaposed Caravaggio with modern photography, both using shadows to insist on uncomfortable truths.

یک متصدی، آثار کاراواجو را در کنار عکاسی مدرن قرار داد، که هر دو از سایه‌ها برای تأکید بر حقایق ناخوشایند استفاده می‌کردند.

💡 Caravaggio “was also obsessed with quality of light, its direction and the reality of it. Like a spotlight on what was interesting.”

کاراواجو «همچنین شیفته‌ی کیفیت نور، جهت آن و واقعیت آن بود. مانند نوری که بر روی چیزهای جالب می‌تاباند.»

💡 Without it, we wouldn’t know the riveting paintings of El Greco or Rubens, Caravaggio or Van Gogh, the way we do today.

بدون آن، ما نقاشی‌های مسحورکننده‌ی ال گرکو یا روبنس، کاراواجو یا ون گوگ را آنطور که امروز می‌شناسیم، نمی‌شناختیم.

💡 The curator placed Reni beside Caravaggio to spark a polite, illuminating argument.

متصدی نمایشگاه، رنی را کنار کاراواجو قرار داد تا بحثی مودبانه و روشنگرانه را آغاز کند.

💡 A newly authenticated painting by celebrated 17th Century artist Caravaggio is going on show at the Prado museum in Madrid.

یک نقاشی اثر هنرمند مشهور قرن هفدهم، کاراواجو، که به تازگی اصالت آن تایید شده است، در موزه پرادو در مادرید به نمایش گذاشته می‌شود.

💡 A museum tour traced chiaroscuro from Caravaggio to cinema.

یک تور موزه، سایه روشن را از کاراواجو تا سینما دنبال کرد.