Illich

💡 Her battalion was stationed at the Illich steel plant - one of the city's last Ukrainian holdouts.

گردان او در کارخانه فولاد ایلیچ - یکی از آخرین پایگاه‌های اوکراینی‌ها در شهر - مستقر بود.

💡 In public health debates, Illich remains provocative, challenging us to reconsider medicalization and ask where prevention, social support, and patient autonomy might yield better outcomes than escalating interventions.

ایلیچ در مباحث مربوط به سلامت عمومی، همچنان بحث‌برانگیز است و ما را به چالش می‌کشد تا در پزشکی‌سازی تجدیدنظر کنیم و بپرسیم که پیشگیری، حمایت اجتماعی و استقلال بیمار در کجا می‌تواند نتایج بهتری نسبت به تشدید مداخلات به همراه داشته باشد.

💡 Illich argued communities thrive when tools are convivial—empowering users without making them dependent—which inspired our makerspace to adopt open standards and publish repair manuals for every device.

ایلیچ استدلال کرد که جوامع زمانی رشد می‌کنند که ابزارها جنبه‌ی دوستانه داشته باشند - یعنی به کاربران قدرت بدهند بدون اینکه آنها را وابسته کنند - که این موضوع الهام‌بخش فضای تولیدکنندگان ما برای اتخاذ استانداردهای باز و انتشار دفترچه‌های راهنمای تعمیر برای هر دستگاه شد.

💡 Revisiting Illich in our pedagogy seminar, we questioned whether modern edtech replicates the institutional dependencies he criticized, merely replacing rigid classrooms with equally prescriptive learning platforms.

با مرور مجدد آثار ایلیچ در سمینار آموزش و پرورشمان، این سوال را مطرح کردیم که آیا فناوری آموزشی مدرن، وابستگی‌های نهادی مورد انتقاد او را تکرار می‌کند و صرفاً کلاس‌های درس سفت و سخت را با پلتفرم‌های یادگیری به همان اندازه تجویزی جایگزین می‌کند یا خیر.

💡 In 1977, Mr. Johnson published “Enemies of Society,” an attack on the 1960s left-wing intellectuals Ivan Illich, Herbert Marcuse and others.

در سال ۱۹۷۷، آقای جانسون کتاب «دشمنان جامعه» را منتشر کرد که حمله‌ای به روشنفکران چپ‌گرای دهه ۱۹۶۰ مانند ایوان ایلیچ، هربرت مارکوزه و دیگران بود.

💡 Illich Covarrubias, 23, heard a circulator parroting the pitch that signing the petition would help to raise wages for fast-food workers — except the campus was in Mexico.

ایلیچ کوواروبیاس، ۲۳ ساله، شنید که یک توزیع‌کننده طوطی‌وار این طومار را تکرار می‌کرد که امضای این طومار به افزایش دستمزد کارگران فست‌فود کمک می‌کند - البته با این تفاوت که دانشگاه در مکزیک بود.