Le Gallienne

💡 The two great steps in the abolition of poets were the shearing of Mr. Richard Le Gallienne and the invention of East Aurora.

دو گام بزرگ در لغو قانون شاعران، قیچی کردن موی آقای ریچارد لو گالین و اختراع شعر «شفق شرقی» بود.

💡 The poet Le Gallienne championed beauty unapologetically, a stance that now reads like mild rebellion against ironic distance.

شاعر لو گالین بی‌پروا از زیبایی دفاع می‌کرد، موضعی که اکنون مانند شورشی ملایم علیه فاصله‌گذاری طعنه‌آمیز تلقی می‌شود.

💡 We quoted Le Gallienne in a wedding program, trusting tenderness to carry the day.

ما در یک برنامه عروسی از لو گالین نقل قول کردیم و به مهربانی اعتماد کردیم تا این روز را به دوش بکشد.

💡 Some past Broadway productions have starred Eva Le Gallienne, Jean Arthur and Maude Adams as the bratty, airborne protagonist.

برخی از تولیدات گذشته برادوی با بازی اوا لو گالین، جین آرتور و ماد آدامز در نقش شخصیت اصلی لوس و هوابرد اجرا شده‌اند.

💡 They joined Le Gallienne’s American Repertory Theater on Broadway, appearing in “Henry VIII,” “Androcles and the Lion” and “What Every Woman Knows,” and married in 1948.

آنها به تئاتر رپرتوار آمریکایی لو گالین در برادوی پیوستند و در نمایش‌های «هنری هشتم»، «آندروکلس و شیر» و «آنچه هر زنی می‌داند» ظاهر شدند و در سال ۱۹۴۸ ازدواج کردند.

💡 Other grown women followed her in the stage role, like Marilyn Miller, Eva Le Gallienne and Jean Arthur.

زنان بزرگسال دیگری مانند مریلین میلر، اوا لو گالین و جین آرتور، راه او را در نقش‌های صحنه‌ای دنبال کردند.