mach

💡 Pilots briefed how operating near mach introduces compressibility effects, dictating control inputs and buffet awareness long before the transonic regime fully asserts itself.

خلبانان توضیح دادند که چگونه پرواز در نزدیکی سرعت ماخ، اثرات تراکم‌پذیری را ایجاد می‌کند و ورودی‌های کنترلی و آگاهی از نوسانات را مدت‌ها قبل از اینکه رژیم سرعت صوت کاملاً خود را نشان دهد، تعیین می‌کند.

💡 Engineers described the test article reaching mach during ascent, triggering aerodynamic heating that required protective coatings and revised inspection intervals.

مهندسان توضیح دادند که قطعه آزمایشی در حین صعود به سرعت ماخ رسید و باعث گرمایش آیرودینامیکی شد که نیاز به پوشش‌های محافظ و فواصل بازرسی اصلاح‌شده داشت.

💡 Mach’s Shakespeare has the cocky strut of a rapper-producer with a long list of colossal hits.

شکسپیرِ ماخ، با اعتماد به نفسِ یک رپر-تهیه‌کننده، فهرستی طولانی از آهنگ‌های پرفروش و موفق را در خود جای داده است.

💡 Gary Hobart was appointed CFO of Mach Industries, a defense manufacturing provider.

گری هوبارت به عنوان مدیر مالی شرکت Mach Industries، یک شرکت تولیدکننده تجهیزات دفاعی، منصوب شد.

💡 "People want the freedom to make medical decisions with their doctor and family, without government involvement," Planned Parenthood Arizona's Erika Mach told Salon.

اریکا ماخ از سازمان تنظیم خانواده آریزونا به سالون گفت: «مردم می‌خواهند آزادی داشته باشند تا بدون دخالت دولت، با پزشک و خانواده خود در مورد مسائل پزشکی تصمیم بگیرند.»

💡 A museum placard explained that mach is dimensionless, expressing speed relative to local sound conditions rather than a fixed number found in textbooks.

یک پلاکارد موزه توضیح می‌داد که ماخ بدون بعد است و سرعت را نسبت به شرایط صوتی محلی بیان می‌کند، نه یک عدد ثابت که در کتاب‌های درسی یافت می‌شود.