mabe pearl

💡 She chose a lavender mabe pearl for a cocktail ring, pairing it with understated silver so the nacre’s luster remained the focus.

او یک مروارید بنفش کمرنگ را برای انگشتر کوکتل خود انتخاب کرد و آن را با نقره‌ای کم‌رنگ ست کرد تا درخشش مروارید همچنان در مرکز توجه قرار گیرد.

💡 Conservation-minded buyers asked whether a mabe pearl harvest harmed oysters, encouraging farms to share data on survival rates and water quality.

خریدارانی که به حفاظت از محیط زیست اهمیت می‌دهند، این سوال را مطرح کردند که آیا برداشت مروارید مابه به صدف‌ها آسیب می‌رساند یا خیر و مزارع را تشویق کردند تا داده‌های مربوط به میزان بقا و کیفیت آب را به اشتراک بگذارند.

💡 The jeweler explained that a mabe pearl grows against the shell’s interior, producing a domed shape perfect for earrings that won’t feel heavy.

جواهرساز توضیح داد که یک مروارید مابه در داخل صدف رشد می‌کند و شکلی گنبدی ایجاد می‌کند که برای گوشواره‌هایی که سنگین به نظر نمی‌رسند، عالی است.

💡 An "antique tiara with cabochon ruby, diamonds and mabe pearl", for example, could have paid for four years of university education for 2,000 students, it says.

برای مثال، یک «تاج قدیمی با یاقوت کابوشون، الماس و مروارید مابه» می‌توانست هزینه چهار سال تحصیل دانشگاهی ۲۰۰۰ دانشجو را تأمین کند.