aventurine

💡 Sun′spot, one of the dark irregular spots appearing on the surface of the sun; Sun′stone, aventurine feldspar.—adj.

لکه خورشیدی، یکی از نقاط نامنظم تیره که روی سطح خورشید ظاهر می‌شود؛ سنگ خورشید، فلدسپات آونتورین. - صفت.

💡 For luck and prosperity An ideal match for Libra’s optimism and amicable nature, green aventurine promotes luck, abundance and good fortune.

برای شانس و رفاه سنگ آونتورین سبز که با خوش بینی و طبیعت دوستانه متولدین مهر (میزان) همخوانی دارد، شانس، فراوانی و خوش شانسی را افزایش می‌دهد.

💡 The diamonds compliment the glitter in the aventurine dial, a material that can sometimes look dark on a watch dial, especially surrounded by a dark case material.

الماس‌ها مکمل درخشش صفحه‌ی آونتورین هستند، ماده‌ای که گاهی اوقات می‌تواند روی صفحه‌ی ساعت تیره به نظر برسد، مخصوصاً اگر با ماده‌ی قاب تیره احاطه شده باشد.

💡 She wore a pendant of aventurine that caught lamplight with playful flashes during an otherwise serious budget meeting.

او یک آویز سنگ آونتورین به گردن داشت که نور چراغ را با برق‌های بازیگوشانه در طول یک جلسه‌ی جدی بودجه به خود جذب می‌کرد.

💡 Lapidary students cut aventurine slowly, preserving the shimmering inclusions that make each piece feel alive.

دانشجویان گوهرتراشی، آونتورین را به آرامی برش می‌دهند و اجزای درخشانی را که به هر قطعه حس زنده بودن می‌دهند، حفظ می‌کنند.

💡 A market vendor explained that fake aventurine lacks the subtle sparkle you notice only when you linger.

یک فروشنده بازار توضیح داد که آونتورین تقلبی فاقد درخشش ظریفی است که فقط وقتی درنگ می‌کنید متوجه آن می‌شوید.