Lyrids

💡 City lights muffled the Lyrids, but one bright meteor still earned a cheer.

نورهای شهر صدای شهاب‌های لیرید را خفه می‌کردند، اما یک شهاب درخشان هنوز هم باعث خوشحالی می‌شد.

💡 For the Lyrids a maximum of around 18 meteors an hour are likely.

برای بارش شهابی لیریدها حداکثر حدود ۱۸ شهاب در ساعت محتمل است.

💡 Observations of the Lyrids date back around 2,700 years meaning it is one of the oldest-known meteor showers.

مشاهدات Lyrids به حدود ۲۷۰۰ سال پیش برمی‌گردد، به این معنی که این یکی از قدیمی‌ترین بارش‌های شهابی شناخته شده است.

💡 The Lyrids are visible around the world.

لیریدها در سراسر جهان قابل مشاهده هستند.

💡 The Lyrids arrive each April, a reliable appointment with wonder.

لیریدها هر سال در ماه آوریل از راه می‌رسند، وعده‌گاهی مطمئن و همراه با شگفتی.

💡 This year's Lyrids coincide with the Moon's last quarter which should mean good viewing conditions overall - but it is best to avoid times when the moon is in the sky.

امسال، شباهنگ‌ها با تربیع آخر ماه همزمان هستند که به معنای شرایط رصدی خوب در کل است - اما بهتر است از زمان‌هایی که ماه در آسمان است، اجتناب کنید.