Pole Star

💡 Mariners once inked the Pole Star into logbooks like a signature from the sky.

دریانوردان زمانی ستاره قطبی را مانند امضایی از آسمان در دفترچه‌های سفر خود حک می‌کردند.

💡 You can identify the pole star by looking directly north and locating a star that hangs distinctly by itself.

شما می‌توانید با نگاه مستقیم به شمال و یافتن ستاره‌ای که به طور مشخص و مجزا در آسمان قرار دارد، ستاره قطبی را شناسایی کنید.

💡 You can then use free planetarium software online to determine where the comet will be moving in relation to the pole star on the night you're looking at it.

سپس می‌توانید از نرم‌افزار آسمان‌نمای رایگان آنلاین استفاده کنید تا مشخص کنید که دنباله‌دار در شبی که به آن نگاه می‌کنید، نسبت به ستاره قطبی کجا حرکت خواهد کرد.

💡 Kids learn to find the Pole Star with the Big Dipper’s pointers, a rite of orientation and patience.

بچه‌ها یاد می‌گیرند که ستاره قطبی را با اشاره‌گرهای دب اکبر پیدا کنند، آیینی برای جهت‌یابی و صبر.

💡 On a clear night, the Pole Star steadies wanderers, a quiet pin above the bustle of shifting constellations.

در یک شب صاف، ستاره قطبی، همچون سنجاقی آرام بر فراز شلوغی صورت‌های فلکی متغیر، سرگردانان را ثابت نگه می‌دارد.

💡 To find it, Massey suggests first searching for the pole star, which is always in the same place in the sky.

برای پیدا کردن آن، مسی پیشنهاد می‌کند ابتدا ستاره قطبی را جستجو کنید، که همیشه در یک مکان در آسمان قرار دارد.