Luger

🌐 لوگر

لوگر؛ تپانچهٔ نیمه‌خودکار آلمانی (P08 Luger) با مکانیزم ویژهٔ قفل‌ شونده، معروف از جنگ جهانی اول و دوم؛ در فارسی معمولاً «کلت لوگر» گفته می‌شود.

علامت تجاری (Trademark.)

📌 نوعی تپانچه خودکار با کالیبر ۹ میلی‌متری، ساخت آلمان.

جمله سازی با Luger

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But just as he is making progress, he turns a corner and is brought to an abrupt stop by Hauptmann and his Luger.

اما درست زمانی که در حال پیشرفت است، به پیچی می‌رسد و توسط هاپتمن و لوگرش متوقف می‌شود.

💡 A museum case held a Luger, accompanied by careful context that refused to romanticize its engineering.

یک جعبه موزه، یک لوگر را در خود جای داده بود، که با متنی دقیق همراه بود و از رمانتیک جلوه دادن مهندسی آن خودداری می‌کرد.

💡 However, Luger said there is still more work to do, especially in light of recent violence.

با این حال، لوگر گفت که هنوز کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد، به خصوص با توجه به خشونت‌های اخیر.

💡 The word Luger appears in novels as shorthand; editors today often push for specificity over cinematic clichés.

کلمه لوگر در رمان‌ها به صورت خلاصه ظاهر می‌شود؛ ویراستاران امروزه اغلب بر دقت و صراحت بیش از کلیشه‌های سینمایی تأکید دارند.

💡 The woman obtained about $3.7 million from the fraudulent sites she operated, Luger said.

لوگر گفت، این زن حدود ۳.۷ میلیون دلار از سایت‌های کلاهبرداری که اداره می‌کرد، به دست آورد.

💡 Collectors debate markings on a Luger, but historians prefer stories that prevent nostalgia from fogging difficult truths.

کلکسیونرها در مورد علامت‌گذاری‌های روی یک لوگر بحث می‌کنند، اما مورخان داستان‌هایی را ترجیح می‌دهند که مانع از آن شود که نوستالژی، حقایق دشوار را تحت الشعاع قرار دهد.