lower chamber

💡 And the party that controls the lower chamber of Congress has powers that extend far beyond simply setting the legislative agenda for the next two years, as important as that may be.

و حزبی که مجلس سفلی کنگره را کنترل می‌کند، قدرتی دارد که بسیار فراتر از تعیین دستور کار قانونگذاری برای دو سال آینده است، هرچند که این موضوع اهمیت دارد.

💡 It now returns to the House of Representatives, the lower chamber of Congress that had previously passed a version of the bill with $9.4bn in proposed cuts.

اکنون به مجلس نمایندگان، مجلس سفلی کنگره، که قبلاً نسخه‌ای از این لایحه را با ۹.۴ میلیارد دلار کاهش پیشنهادی تصویب کرده بود، بازمی‌گردد.

💡 Reformers targeted the lower chamber rules, believing transparency could tame grandstanding into work.

اصلاح‌طلبان قوانین مجلس عوام را هدف قرار دادند و معتقد بودند که شفافیت می‌تواند خودنمایی را به کار تبدیل کند.

💡 The redistricting could help pad the slender Republican majority in the House, which is the lower chamber of Congress.

این تقسیم‌بندی مجدد می‌تواند به تقویت اکثریت ضعیف جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان، که مجلس سفلی کنگره است، کمک کند.

💡 The lower chamber debated spending while the upper refined language, a bicameral dance that occasionally produced elegant policy between naps and noise.

مجلس نمایندگان در حالی که مجلس علیا زبان را پالایش می‌کرد، بر سر هزینه‌ها بحث می‌کرد، رقصی دو مجلسی که گهگاه سیاست‌های ظریفی را بین چرت و پرت و سر و صدا ایجاد می‌کرد.

💡 India’s lower chamber is the House of the People, where coalition math, regional interests, and national priorities collide on live television.

مجلس سفلی هند، خانه ملت است، جایی که محاسبات ائتلافی، منافع منطقه‌ای و اولویت‌های ملی به صورت زنده از تلویزیون با هم برخورد می‌کنند.