lose ones marbles

💡 It is human to lose your cool; taking pride in it is to lose one’s marbles.

از دست دادن خونسردی امری انسانی است؛ افتخار کردن به آن، از دست دادن اعتماد به نفس است.

💡 Caregivers fear they’ll lose one's marbles without respite; scheduling help is an act of love, not defeat.

مراقبان می‌ترسند که بدون استراحت، سنگ صبورشان را از دست بدهند؛ برنامه‌ریزی برای کمک، عملی از روی عشق است، نه شکست.

💡 When the app crashed again, I almost lose one's marbles, then remembered to file a bug instead of a manifesto.

وقتی برنامه دوباره از کار افتاد، تقریباً کنترلم را از دست دادم، بعد یادم آمد که به جای بیانیه، یک باگ ثبت کنم.