look someone in the face
🌐 به صورت کسی نگاه کردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، به چشمان کسی نگاه کنید. مستقیماً و رک با کسی روبرو شوید. این عبارات دلالت بر صداقت - یا حداقل ظاهر صداقت - در آنچه گفته میشود دارند، مانند «میتوانی به صورتم نگاه کنی و بگویی که آن جایزه را نمیخواهی؟» یا «جان به چشمم نگاه کرد و به من گفت که پنجره را نشکسته است». اولین اصطلاح برای اولین بار در سال ۱۵۶۶ ثبت شد، نسخهٔ دیگر آن در سال ۱۹۳۱. همچنین به «خیره شدن به صورت» مراجعه کنید.
جمله سازی با look someone in the face
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “How can you look someone in the face and say, ‘No, I didn’t do that.’
«چطور میتوانی توی صورت کسی نگاه کنی و بگویی، 'نه، من این کار را نکردم.'»