throw dust in someones eyes

🌐 خاک به چشم کسی پاشیدن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کسی را گمراه کردن، مانند دستیار مطبوعاتی فرماندار، در حالی که در فرودگاه درباره پروازی صحبت می‌کرد که به سمت بزرگراه می‌رفت، خاک در چشمانشان پاشید. این عبارت استعاری به پاشیدن گرد و غبار یا شن در هوا برای گیج کردن دشمن در حال تعقیب اشاره دارد. [اواسط دهه ۱۷۰۰]