دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، پای کسی را روی آتش نگه داشتن. کسی را تحت فشار قرار دادن تا با چیزی موافقت کند یا آن را انجام دهد، مانند: تنها راهی که میتوانی او را راضی کنی این است که پاهایش را روی آتش نگه داری. این اصطلاح به یک آزمایش باستانی شجاعت یا نوعی شکنجه اشاره دارد که در آن پاهای یک فرد به این شکل قرار میگرفت. استفاده از این اصطلاح به صورت مجازی در نیمه دوم دهه 1900 آغاز شد. همچنین به عبارت hold a gun to someone's head مراجعه کنید.
