locust bird

💡 David said he knew it as the locust bird.

دیوید گفت که آن را به عنوان ملخ پرنده می‌شناسد.

💡 Folklore credits the locust bird with warnings before swarms, an observation part data, part hope.

فرهنگ عامه، هشدارهای پیش از هجوم ملخ‌ها را به ملخ نسبت می‌دهد، مشاهده‌ای که بخشی از آن داده و بخشی دیگر امید است.

💡 Farmers tolerate nests of the locust bird near fields, exchanging small twigs for fewer chewed leaves.

کشاورزان لانه‌های ملخ را در نزدیکی مزارع تحمل می‌کنند و شاخه‌های کوچک را با برگ‌های جویده شده کمتر عوض می‌کنند.

💡 Guides pointed out a so-called locust bird darting through millet, its appetite for insects worth more than its modest plumage.

راهنماها به پرنده‌ای به نام ملخ اشاره کردند که از میان ارزن‌ها می‌پرید و اشتهایش برای حشرات از پرهای ساده‌اش ارزشمندتر بود.