loerie

💡 Birders argued whether the call belonged to a loerie or a dove; the next swoop settled the bet decisively.

پرنده‌بازها بحث می‌کردند که آیا این صدا متعلق به یک کبوتر است یا یک کبوتر؛ شیرجه‌ی بعدی شرط را قاطعانه حل و فصل کرد.

💡 Markets sell carved loerie souvenirs, gaudy and delightful, a portable echo of forest laughter.

بازارها سوغاتی‌های حکاکی‌شده‌ی لوری می‌فروشند، پر زرق و برق و دلنشین، پژواکی قابل حمل از خنده‌ی جنگل.

💡 A green loerie flashed through fig branches, its crest catching sunlight like a surprise exclamation mark in the canopy.

یک لوری سبز از میان شاخه‌های انجیر خودنمایی می‌کرد و تاج آن مانند یک علامت تعجب غافلگیرکننده در سایبان، نور خورشید را به خود جذب می‌کرد.