loafer

💡 A penny loafer with subtle studs and detachable tassels?

یک کفش راحتی پنی با گل‌میخ‌های ظریف و منگوله‌های جداشدنی؟

💡 He wore a suede loafer with confidence, pairing comfort and polish like someone who finally learned feet vote loudly on career longevity.

او با اعتماد به نفس یک کفش راحتی جیر پوشیده بود، راحتی و جلا را با هم ترکیب کرده بود، مثل کسی که بالاخره یاد گرفته باشد پاها با صدای بلند به طول عمر شغلی رأی دهند.

💡 Calling someone a loafer ignores invisible labor; better ask gentle questions before judging.

اینکه کسی را ولگرد بنامیم، نادیده گرفتن کار نامرئی است؛ بهتر است قبل از قضاوت، سوالات مودبانه‌ای بپرسیم.

💡 Sam Edelman Lucca Loafer A great loafer worn on the streets of the Brera is so very Milanese.

کفش راحتی سام ادلمن لوکا. یک کفش راحتی عالی که در خیابان‌های بررا پوشیده می‌شود، کاملاً میلانی است.

💡 He wore a lightweight black raincoat and loafers, a dark business suit, a crisp white shirt, a narrow black tie and a pearl stick-pin.

او یک بارانی مشکی سبک و کفش راحتی، یک کت و شلوار اداری تیره، یک پیراهن سفید ترد، یک کراوات مشکی باریک و یک سنجاق سینه مرواریدی پوشیده بود.

💡 Art is nowhere near as permanent as, say, the penny loafers Paul helps make at the factory.

هنر به هیچ وجه به اندازه مثلاً کفش‌های راحتی یک پنی که پاول در کارخانه می‌دوزد، ماندگار نیست.