drippy

💡 This can make your arrangement look more natural and cover any drippy glue.

این کار می‌تواند چیدمان شما را طبیعی‌تر جلوه دهد و هرگونه چسب چکه‌ای را بپوشاند.

💡 The budget line for drippy-looking electric candles alone must be through the roof.

بودجه‌ی شمع‌های برقیِ چکه‌کن باید سرسام‌آور باشد.

💡 The rom-com was so drippy it made even hardened critics tear up between sarcastic notes.

این کمدی رمانتیک آنقدر بی‌مزه بود که حتی منتقدان سرسخت را هم در میان یادداشت‌های کنایه‌آمیزشان به گریه می‌انداخت.

💡 drippy romance novels that are apparently intended for the terminally lovesick

رمان‌های عاشقانه‌ی بی‌مزه که ظاهراً برای عاشقانِ لاعلاج نوشته شده‌اند

💡 A drippy sandwich is messy but honest—ingredients too enthusiastic to behave.

یک ساندویچ آبکی کثیف اما صادقانه است - مواد اولیه آنقدر شور و شوق دارند که نمی‌توانند رفتار کنند.

💡 Her umbrella failed, leaving her drippy but laughing, puddles catching neon reflections.

چترش از کار افتاد و او را خیس اما خندان، در گودال‌هایی که انعکاس نور نئون را به خود گرفته بودند، تنها گذاشت.