livelong

💡 “Do you know we have been together the whole livelong day, Robert—since early this morning?” she said at parting.

موقع خداحافظی گفت: «رابرت، می‌دانی ما تمام روز را با هم بوده‌ایم - از صبح زود؟»

💡 How dreary to be somebody / How public, like a frog / To tell your name the livelong day / To an admiring bog.

چقدر کسالت‌بار است کسی بودن / چقدر عمومی، مثل یک قورباغه / گفتن اسمت در تمام طول روز / به یک باتلاقِ تحسین‌برانگیز.

💡 Detectives now knew the identity and the location of the man behind the handle "livelong" on EncroChat.

کارآگاهان حالا هویت و موقعیت مکانی مردی را که در EncroChat با نام کاربری «livelong» فعالیت می‌کرد، می‌دانستند.

💡 Who knows what their bosses thought, and the GOP will complain all the livelong day.

چه کسی می‌داند روسای آنها چه فکری می‌کردند، و حزب جمهوری‌خواه تمام عمر شکایت خواهد کرد.

💡 In fact, all that high-minded thinking sounds more like how some bloodless and very smart computer might happily spend the livelong day.

در واقع، تمام آن تفکرات بلندپروازانه بیشتر شبیه این است که چطور یک کامپیوتر بی‌احساس و بسیار باهوش می‌تواند با خوشحالی یک روز کامل را سپری کند.