line fish

💡 Remember the old line, "Fish where the fish are biting"?

ضرب‌المثل قدیمی «از جایی که ماهی‌ها گاز می‌گیرند، ماهی بگیر» را یادتان هست؟

💡 We taught the kids to line fish respectfully, measuring, photographing, and letting small victories return to their watery neighborhoods.

به بچه‌ها یاد دادیم که با احترام در صف ماهیگیری کنند، ماهی‌ها را اندازه‌گیری کنند، عکس بگیرند و اجازه دهند پیروزی‌های کوچک به محله‌های پرآبشان بازگردد.

💡 Tom landed the next fish, but, instead of taking it off the hook, he threw the line, fish, and all back into the water.

تام ماهی بعدی را گرفت، اما به جای اینکه آن را از قلاب جدا کند، نخ، ماهی و همه چیز را دوباره به آب انداخت.

💡 Old-timers prefer to line fish at dusk, when bait flickers like gossip along the current.

قدیمی‌ها ترجیح می‌دهند هنگام غروب، وقتی طعمه‌ها مثل آوازخوان‌ها در امتداد جریان آب سوسو می‌زنند، در صف ماهیگیری بایستند.

💡 Regulations allowed us to line fish from the jetty, provided hooks were barbless and releases were quick during spawning season.

مقررات به ما اجازه می‌داد که ماهی‌ها را از اسکله به صورت خطی صید کنیم، مشروط بر اینکه قلاب‌ها بدون خار باشند و رهاسازی در فصل تخم‌ریزی سریع انجام شود.