tube fly

🌐 مگس لوله ای

«مگسِ لوله‌ای»؛ در ماهیگیری، نوعی طعمهٔ مصنوعی (fly) که روی لولهٔ پلاستیکی/فلزی سوار می‌شود تا بهتر روی قلاب قرار گیرد؛ نه یک گونهٔ واقعی حشره.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ماهیگیری با یک مگس مصنوعی که بدنش به یک لوله توخالی بسته شده است که می‌تواند هنگام گرفتن ماهی از سر مگس به بالا بلغزد.

جمله سازی با tube fly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But then on my last day, in another steady rain, I had a solid hookup on a Willie Gunn, a tube fly tied with yellow, orange and black bucktail.

اما بعد در آخرین روز کاری‌ام، زیر باران مداوم دیگری، با یک ویلی گان، یک پشه‌ی لوله‌ای که با رنگ‌های زرد، نارنجی و مشکی باکتیل بسته شده بود، رابطه‌ی محکمی داشتم.

💡 A tube fly rides the leader well when salmon strike hard.

وقتی ماهی سالمون محکم حمله می‌کند، یک مگس لوله‌ای به خوبی از سرگروه خود سواری می‌گیرد.

💡 He tied a bright tube fly with jungle cock cheeks for luck.

او برای شانس، یک مگس لوله‌ای روشن را با گونه‌های خروس جنگلی گره زد.

💡 Guides prefer a tube fly where toothy fish shred hooks.

راهنماها تور لوله‌ای را ترجیح می‌دهند که در آن ماهی‌های دندان‌دار قلاب‌ها را تکه‌تکه می‌کنند.