limiting

💡 Some species plant seeds only a few meters from the parent, limiting spread.

بعضی از گونه‌ها بذر خود را تنها در چند متری والد می‌کارند که این امر گسترش آنها را محدود می‌کند.

💡 Perfectionism becomes limiting when fear of small errors prevents sharing work that would otherwise help teammates.

کمال‌گرایی زمانی محدودکننده می‌شود که ترس از خطاهای کوچک مانع از به اشتراک گذاشتن کارهایی شود که در غیر این صورت به هم‌تیمی‌ها کمک می‌کرد.

💡 Negative theology approaches the divine by saying what God is not, guarding mystery against limiting descriptions.

الهیات سلبی با بیان اینکه خدا چه نیست، به امر الهی نزدیک می‌شود و از راز و رمز در برابر توصیفات محدودکننده محافظت می‌کند.

💡 A helmet prevented serious injury, limiting trauma to a manageable contusion.

کلاه ایمنی از آسیب جدی جلوگیری کرد و تروما را به یک کوفتگی قابل کنترل محدود کرد.

💡 Project managers identify a limiting factor—often staffing or regulatory timing—then build schedules backward from that bottleneck.

مدیران پروژه یک عامل محدودکننده - اغلب نیروی انسانی یا زمان‌بندی نظارتی - را شناسایی می‌کنند، سپس برنامه‌ها را از آن تنگنا به صورت معکوس می‌سازند.

💡 We wrote “lim.” in the margin to indicate a limiting case, setting up the calculus that clarified the model’s behavior.

ما در حاشیه «lim» را نوشتیم تا یک حالت حدی را نشان دهیم و حسابی را که رفتار مدل را روشن می‌کرد، تنظیم کنیم.