exclusionary

💡 The exclusionary vibe of the lounge evaporated after management added signage, scholarships, and snacks that welcomed commuters and parents.

حال و هوای انحصاری سالن استراحت پس از آنکه مدیریت، تابلوها، بورسیه‌ها و خوراکی‌هایی را اضافه کرد که از مسافران و والدین استقبال می‌کرد، از بین رفت.

💡 There was backlash to the idea in London, where some critics found the practice racially exclusionary.

این ایده در لندن با واکنش‌های منفی روبرو شد، جایی که برخی منتقدان این عمل را از نظر نژادی طردآمیز دانستند.

💡 An exclusionary dress code quietly repels talent; thoughtful policies keep standards without policing culture.

یک قانون پوشش انحصاری، استعدادها را بی‌سروصدا دفع می‌کند؛ سیاست‌های متفکرانه، استانداردها را بدون محدود کردن فرهنگ، حفظ می‌کنند.

💡 Misapplied determinism in hiring leads to brittle, exclusionary heuristics.

جبرگرایی نادرست در استخدام منجر به روش‌های اکتشافی شکننده و انحصاری می‌شود.

💡 Fox News "has long engaged in an exclusionary scheme to increase and maintain its dominance in the market for US right-leaning pay TV news," lawyers for Newsmax wrote in its antitrust complaint.

وکلای نیوزمکس در شکایت ضدانحصار خود نوشتند: «فاکس نیوز مدت‌هاست که درگیر یک طرح انحصاری برای افزایش و حفظ سلطه خود در بازار اخبار تلویزیونی پولی راست‌گرای آمریکا است.»

💡 Urban planning once wrote exclusionary rules into zoning; reformers now pursue housing that matches actual incomes and lives.

زمانی برنامه‌ریزی شهری قوانین انحصاری را در منطقه‌بندی وضع می‌کرد؛ اصلاح‌طلبان اکنون به دنبال مسکنی هستند که با درآمد و زندگی واقعی مطابقت داشته باشد.