stipulated

💡 The stipulated penalties encouraged on-time milestones.

جریمه‌های تعیین‌شده، رسیدن به اهداف به‌موقع را تشویق می‌کردند.

💡 He stipulated that his office will “only work with House and Senate Democratic appropriators ‘if they conduct themselves with decorum.'”

او تصریح کرد که دفترش «فقط با تصاحب‌کنندگان دموکرات مجلس نمایندگان و سنا همکاری خواهد کرد، مشروط بر اینکه آنها با ادب رفتار کنند.»

💡 We followed the stipulated safety procedures to the letter.

ما مراحل ایمنی تعیین‌شده را مو به مو دنبال کردیم.

💡 Payment arrived on the stipulated date without fuss.

پرداخت در تاریخ مقرر و بدون هیچ مشکلی انجام شد.

💡 It added that the peace deal stipulated that both parties recognise each other's legitimacy and any political issue should be resolved through dialogue.

در این بیانیه آمده است که در توافق صلح تصریح شده است که هر دو طرف مشروعیت یکدیگر را به رسمیت می‌شناسند و هرگونه مسئله سیاسی باید از طریق گفتگو حل شود.

💡 Tuesday night’s settlement stipulated that Jackson would not receive any money.

در توافق سه‌شنبه شب قید شد که جکسون هیچ پولی دریافت نخواهد کرد.