averment

💡 Joseph, feeling his indebtedness to Potiphar, contents himself with the simple averment that he himself is innocent.

یوسف که خود را مدیون پوتیفار می‌دانست، با این اعتراف ساده که خود بی‌گناه است، خود را راضی کرد.

💡 Sabine says the truth of this averment may be doubted.

سابین می‌گوید که صحت این ادعا ممکن است مورد تردید باشد.

💡 That which is asserted; an assertion; a positive ?tatement; an averment; as, an affirmation, by the vender, of title to property sold, or of its quality.

آنچه ادعا می‌شود؛ ادعا؛ اظهار مثبت؛ گواهی؛ مانند تأیید فروشنده در مورد مالکیت ملک فروخته شده یا کیفیت آن.

💡 The complaint included an averment that funds were misused, prompting auditors to request receipts and messages.

این شکایت شامل ادعایی مبنی بر سوءاستفاده از وجوه بود که حسابرسان را بر آن داشت تا رسیدها و پیام‌ها را درخواست کنند.

💡 Counsel amended the averment carefully, avoiding speculation while preserving the claim’s core.

وکیل با دقت ادعا را اصلاح کرد و از گمانه‌زنی پرهیز کرد و در عین حال اصل ادعا را حفظ نمود.

💡 A judge dismissed an unsupported averment, underscoring courts demand evidence, not rumors.

یک قاضی ادعای بدون مدرک را رد کرد و تأکید کرد که دادگاه‌ها به شواهد نیاز دارند، نه شایعات.