light face

🌐 چهره نورانی

۱) همان lightface در تایپوگرافی: «فونت نازک/آهار سبک» در برابر boldface. ۲) در معنای استعاری: با چهرهٔ خونسرد و بی‌خیال کاری کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وزنی از نوع که با خطوط نازک و روشن مشخص می‌شود. با حروف پررنگ مقایسه کنید

📌 (از نوع) با این وزن

جمله سازی با light face

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We swapped a bold headline for a light face and discovered elegance sometimes speaks louder than volume.

ما یک تیتر جسورانه را با یک چهره روشن عوض کردیم و متوجه شدیم که ظرافت گاهی اوقات رساتر از حجم صدا است.

💡 He introduces Rachel to light face slapping and violent penetration during sex, which she enjoys so much she asks Franck to give it a try.

او ریچل را با سیلی زدن آرام به صورت و دخول خشونت‌آمیز در حین رابطه جنسی آشنا می‌کند، که ریچل آنقدر از آن لذت می‌برد که از فرانک می‌خواهد آن را امتحان کند.

💡 There is a valid conversation to be had about what happens when children are brought up with an ideal image of goodness and generosity as having a light face.

بحث مفصلی در این مورد وجود دارد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی کودکان با تصویر ایده‌آلی از خوبی و سخاوت، به عنوان داشتن چهره‌ای بشاش، بزرگ می‌شوند.

💡 Printing with a light face demands careful ink density, or delicate strokes vanish into paper texture.

چاپ با سطح روشن نیاز به تراکم دقیق جوهر دارد، وگرنه خطوط ظریف در بافت کاغذ محو می‌شوند.

💡 We have a McFace performance where Natasha’s character wears a light face with freckles and a red nose and a Raggedy Ann wig.

ما یک اجرای مک‌فیس داریم که در آن شخصیت ناتاشا صورتی روشن با کک و مک و بینی قرمز و یک کلاه گیس Raggedy Ann دارد.

💡 The designer specified a light face for captions, keeping hierarchy gentle while preserving readability against generous white space.

طراح برای زیرنویس‌ها، یک سطح روشن در نظر گرفته است که سلسله مراتب را ملایم نگه می‌دارد و در عین حال خوانایی را در برابر فضای سفید زیاد حفظ می‌کند.