life signs

💡 Gardeners watch soil for life signs like earthworms and mycelium, knowing healthy dirt smells alive after rain.

باغبانان خاک را برای یافتن نشانه‌های حیات مانند کرم‌های خاکی و میسلیوم زیر نظر دارند، زیرا می‌دانند که خاک سالم پس از باران بوی زنده‌ای می‌دهد.

💡 Even if they don't find life signs on K2-18b, the team has 10 more Goldilocks planets on their list to study and possibly many more after that.

حتی اگر آنها نشانه‌های حیات را در K2-18b پیدا نکنند، این تیم 10 سیاره گلدیلاک دیگر را در فهرست خود برای مطالعه دارد و احتمالاً پس از آن، سیاره‌های بسیار بیشتری را نیز بررسی خواهد کرد.

💡 In deep-space fiction, scanners detected faint life signs beneath ice, a trope that still thrills because discovery promises company.

در داستان‌های مربوط به اعماق فضا، اسکنرها نشانه‌های ضعیف حیات را در زیر یخ شناسایی می‌کردند، استعاره‌ای که هنوز هم هیجان‌انگیز است زیرا کشف نویدبخش همراهی است.

💡 Because it's still the same face technically with some life signs on it.

چون از نظر فنی هنوز همان چهره است با کمی نشانه‌های حیات روی آن.

💡 Many are optimistic of detecting life signs on a faraway world within our lifetimes - possibly in the next few years.

بسیاری خوشبین هستند که در طول عمر ما - احتمالاً در چند سال آینده - نشانه‌های حیات را در دنیایی دوردست کشف کنند.

💡 The system also has a bright star which will make it easier to look for life signs in the planets' atmospheres.

این منظومه همچنین دارای یک ستاره درخشان است که جستجوی نشانه‌های حیات در جو سیارات را آسان‌تر می‌کند.