letter stock

💡 Founders holding letter stock consulted counsel about legends, lockups, and safe pathways to eventual liquidity.

بنیانگذارانی که سهام عادی داشتند، در مورد افسانه‌ها، توقیف‌ها و مسیرهای امن برای نقدینگی نهایی با مشاوران مشورت کردند.

💡 Because letter stock isn’t freely tradable, valuation discussions included discounts reflecting illiquidity and regulatory friction.

از آنجا که سهام عادی آزادانه قابل معامله نیست، بحث‌های ارزش‌گذاری شامل تخفیف‌هایی بود که نشان‌دهنده عدم نقدشوندگی و اصطکاک نظارتی بود.

💡 The venture issued letter stock restricted from immediate resale, aligning long-term incentives with product milestones and revenue targets.

این شرکت سهام خود را با محدودیت فروش مجدد فوری منتشر کرد و مشوق‌های بلندمدت را با نقاط عطف محصول و اهداف درآمدی هماهنگ نمود.

💡 A noteworthy oddity is how Facebook convinced NASDAQ, the land of the four letter stock symbol, to let them list there with a two letter FB moniker usually reserved for the NYSE.

یک نکته عجیب و قابل توجه این است که چگونه فیس‌بوک، NASDAQ، سرزمین نماد سهام چهار حرفی، را متقاعد کرد تا به آنها اجازه دهد با یک نام دو حرفی FB که معمولاً برای NYSE در نظر گرفته شده است، در آنجا فهرست شوند.