bonus issue

💡 When Mr Fairburn's departure was announced, the housebuilder said the bonus issue was having a "negative impact" on the firm's reputation and on "Jeff's ability to continue in his role".

وقتی خبر جدایی آقای فیربورن اعلام شد، سازنده خانه گفت که موضوع پاداش «تأثیر منفی» بر اعتبار شرکت و «توانایی جف برای ادامه کار در سمتش» داشته است.

💡 Investors sometimes misread a bonus issue as free money, forgetting proportional ownership stays unchanged.

سرمایه‌گذاران گاهی اوقات انتشار پاداش را با پول آزاد اشتباه می‌گیرند و فراموش می‌کنند که مالکیت نسبی بدون تغییر باقی می‌ماند.

💡 That said, five days after the collapse of Lehman Brothers in 2008, he did draw the line at an edition of How to Spend It called “the Bonus issue”.

با این اوصاف، پنج روز پس از فروپاشی لمان برادرز در سال ۲۰۰۸، او در شماره‌ای از مجله «چگونه آن را خرج کنیم» با عنوان «شماره پاداش» خط قرمز کشید.

💡 The bonus issue affects about 1,000 current and former Asarco employees hired after June 30, 2011, at the four Arizona sites and a Texas copper refinery.

این موضوع پاداش، حدود ۱۰۰۰ کارمند فعلی و سابق آسارکو را که پس از ۳۰ ژوئن ۲۰۱۱ در چهار سایت آریزونا و یک پالایشگاه مس تگزاس استخدام شده‌اند، تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 The company announced a bonus issue, converting reserves into additional shares that pleased holders without moving cash.

این شرکت یک انتشار جایزه اعلام کرد و ذخایر را به سهام اضافی تبدیل کرد که بدون جابجایی پول نقد، دارندگان را راضی می‌کرد.

💡 A bonus issue improved liquidity and optics ahead of a secondary listing.

یک مورد جایزه، نقدینگی و چشم‌اندازها را پیش از عرضه ثانویه بهبود بخشید.