street certificate

🌐 گواهی خیابان

در بورس، گواهی سهامی که به‌نام کارگزار یا در «street name» ثبت شده و پشت آن سفید امضا شده تا به‌راحتی بین خریدار و فروشنده دست‌به‌دست شود، بدون اینکه فوراً در دفاتر شرکت منتقل شود.

اسم (noun)

📌 گواهی‌نامه‌ای که مالکیت تعداد مشخصی از سهام را نشان می‌دهد: توسط مالک تأیید و توسط یک کارگزار تضمین شده است، می‌تواند بدون انتقال رسمی در دفاتر شرکت صادرکننده سهام معامله شود.

جمله سازی با street certificate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We scanned the street certificate anyway, just to keep the paper trail less imaginary.

به هر حال، ما گواهی خیابان را اسکن کردیم، فقط برای اینکه ردپای کاغذی کمتر خیالی باشد.

💡 Without a proper receipt, that street certificate won’t satisfy auditors, even if the price was a miracle.

بدون یک رسید مناسب، آن گواهی خیابانی حسابرسان را راضی نخواهد کرد، حتی اگر قیمتش معجزه باشد.

نجورسن یعنی چه؟
نجورسن یعنی چه؟
تلوار یعنی چه؟
تلوار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز