tender offer

💡 The company would sell existing shares in a so-called tender offer led by the venture firm Thrive Capital, the people said.

این منابع گفتند که این شرکت سهام موجود خود را در یک پیشنهاد مناقصه به رهبری شرکت سرمایه‌گذاری Thrive Capital خواهد فروخت.

💡 Regulators required disclosures before the tender offer could proceed.

نهادهای نظارتی قبل از ادامه پیشنهاد مناقصه، افشای اطلاعات را الزامی کردند.

💡 The board rejected the hostile tender offer after advice from counsel.

هیئت مدیره پس از مشورت با وکیل، پیشنهاد مناقصه خصمانه را رد کرد.

💡 In November, OpenAI allowed employees to sell about $1.5 billion worth of shares as part of a tender offer with SoftBank.

در ماه نوامبر، OpenAI به کارمندان خود اجازه داد تا به عنوان بخشی از پیشنهاد مناقصه با SoftBank، حدود ۱.۵ میلیارد دلار سهام خود را بفروشند.

💡 Shareholders weighed a tender offer at a modest premium.

سهامداران پیشنهاد مناقصه را با صرف هزینه‌ای اندک ارزیابی کردند.

💡 It had last week decided to make a new tender offer to allow them to sell shares, two days after cancelling an earlier offer.

هفته گذشته، دو روز پس از لغو پیشنهاد قبلی، تصمیم گرفته بود پیشنهاد مناقصه جدیدی ارائه دهد تا به آنها اجازه فروش سهام داده شود.