nonassessable

💡 Lawyers clarified that nonassessable stock still carries risk; value can drop even if holders owe nothing additional.

وکلا توضیح دادند که سهام غیرقابل ارزیابی همچنان ریسک دارد؛ ارزش آن می‌تواند کاهش یابد، حتی اگر دارندگان آن هیچ بدهی اضافی نداشته باشند.

💡 It saves paying a big corporation tax and lets you sell all the full-paid, nonassessable stock you want to issue, regardless of what the property is worth.

این کار باعث صرفه‌جویی در پرداخت مالیات سنگین شرکت‌ها می‌شود و به شما امکان می‌دهد تمام سهام پرداخت نشده و غیرقابل ارزیابی مورد نظر خود را که می‌خواهید منتشر کنید، صرف نظر از ارزش ملک، بفروشید.

💡 The stock, of course, is nonassessable and the taxes are very small.

البته، این سهام قابل ارزیابی نیست و مالیات آن بسیار ناچیز است.

💡 The startup issued nonassessable shares, assuring investors no future capital calls would be required to meet corporate obligations.

این استارتاپ سهام غیرقابل ارزیابی منتشر کرد و به سرمایه‌گذاران اطمینان داد که برای انجام تعهدات شرکت، نیازی به درخواست‌های تأمین سرمایه در آینده نخواهد بود.

💡 The term nonassessable appeared in bylaws, prompting a workshop on shareholder rights and protective clauses.

عبارت غیرقابل ارزیابی در اساسنامه آمده بود و همین امر باعث برگزاری کارگاهی در مورد حقوق سهامداران و بندهای حمایتی شد.