apolitical

💡 Friends told Klippenstein that Robinson was generally apolitical and socially integrated online.

دوستانش به کلیپنشتاین گفتند که رابینسون عموماً غیرسیاسی و در فضای آنلاین اجتماعی بود.

💡 This dual role is presented as evidence of her partisan approach to what should be an apolitical position.

این نقش دوگانه به عنوان گواهی بر رویکرد حزبی او به چیزی که باید یک موضع غیرسیاسی باشد، ارائه می‌شود.

💡 Instead, the questions were framed in apolitical terms focused on how respondents valued different parts of the UC experience.

در عوض، سوالات به صورت غیرسیاسی و با تمرکز بر چگونگی ارزیابی بخش‌های مختلف تجربه دانشگاه توسط پاسخ‌دهندگان، مطرح شدند.

💡 Scholars argued that Honecker underestimated grassroots Protestant networks, misreading their gatherings as apolitical when they incubated demands for openness.

محققان استدلال کردند که هونکر شبکه‌های مردمی پروتستان را دست کم گرفته و تجمعات آنها را که خواستار شفافیت بودند، به عنوان تجمعات غیرسیاسی اشتباه تفسیر کرده است.

💡 An apolitical stance can build trust, but silence during injustice risks complicity; boards wrestled publicly with that tension.

یک موضع غیرسیاسی می‌تواند اعتماد ایجاد کند، اما سکوت در هنگام بی‌عدالتی خطر همدستی در جرم را به همراه دارد؛ هیئت مدیره علناً با این تنش دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 Under censorship, writers adopted Aesopian strategies, embedding critique in animal stories and seemingly apolitical sketches.

نویسندگان تحت سانسور، استراتژی‌های ایزوپیایی را در پیش گرفتند و نقد را در داستان‌های حیوانات و طرح‌های ظاهراً غیرسیاسی گنجاندند.