Lesser Dog

💡 Crufts is not really for dogs, even if there are 21,000 here – invited after victory at lesser dog shows.

کرافتس واقعاً جای سگ‌ها نیست، حتی با اینکه ۲۱۰۰۰ سگ اینجا هستند و بعد از پیروزی در نمایش‌های کوچک‌تر سگ‌ها به اینجا دعوت شده‌اند.

💡 A lesser dog would then and there have given up the struggle, or else would have thrashed about futilely until he drowned.

یک سگ کوچک‌تر در آن لحظه و همانجا دست از تقلا برمی‌داشت، وگرنه آنقدر بیهوده دست و پا می‌زد تا غرق شود.

💡 Folklore around Lesser Dog links faithful companions and seasonal markers, a story teachers use to hook beginners before introducing stellar coordinates.

داستان‌های عامیانه پیرامون سگ کوچک، یاران وفادار و نشانگرهای فصلی را به هم پیوند می‌دهد، داستانی که معلمان قبل از معرفی مختصات ستاره‌ای، برای جذب مبتدیان از آن استفاده می‌کنند.

💡 But on recent visits, the chicharrones on a lesser dog were chewy, not crisp.

اما در بازدیدهای اخیر، چیچارون‌های روی یک سگ کوچک‌تر، جویدنی بودند، نه ترد.

💡 After spotting Orion, we pointed out Lesser Dog, a compact constellation hosting Procyon, bright enough to punch through mild urban haze.

بعد از رصد جبار، به صورت فلکی سگ کوچک اشاره کردیم، یک صورت فلکی فشرده که میزبان پروسیون است و به اندازه کافی روشن است که از میان مه ملایم شهری عبور کند.

💡 Coming up the eastern sky are Orion, Gemini, Sirius, the Lesser Dog.

در آسمان شرقی، صورت‌های فلکی شکارچی، جوزا، سیروس و سگ کوچک قرار دارند.