length

💡 The right shoe transforms posture, mood, and the length of a willing walk.

کفش مناسب، وضعیت بدن، خلق و خو و مدت زمان پیاده‌روی را تغییر می‌دهد.

💡 A novella’s length invites risk: enough space to experiment, little room to hide when structure falters or tone drifts.

طول یک رمان کوتاه، ریسک‌پذیری را می‌طلبد: فضای کافی برای آزمایش، و فضای کم برای پنهان شدن در صورت لغزش ساختار یا تغییر لحن.

💡 Bicycle fitters adjusted "crank" length to protect knees while preserving cadence on mountain climbs.

متخصصان نصب دوچرخه، طول «میل‌لنگ» را تنظیم می‌کردند تا ضمن حفظ ریتم دوچرخه‌سواری در کوهنوردی، از زانوها محافظت کنند.

💡 Monopolism often hides behind convenience; regulators must measure real choice rather than menu length.

انحصار اغلب پشت راحتی پنهان می‌شود؛ تنظیم‌کنندگان باید به جای طول منو، انتخاب واقعی را بسنجند.

💡 The physics lab set up a sonometer—a box with a wire—to show how length and tension tune pitch.

آزمایشگاه فیزیک یک سونومتر - جعبه‌ای با سیم - را تنظیم کرد تا نشان دهد که چگونه طول و کشش، زیر و بمی صدا را تنظیم می‌کنند.

💡 Linguists use MLU—mean length of utterance—to gauge language development, counting morphemes like quiet, patient accountants.

زبان‌شناسان از MLU - میانگین طول گفتار - برای سنجش رشد زبان استفاده می‌کنند و تکواژهایی مانند حسابداران ساکت و صبور را می‌شمارند.

💡 We logged the maskalonge’s length, swapped lures, and told the story three different ways before breakfast.

ما طول ماسکالونگ را ثبت کردیم، طعمه‌ها را عوض کردیم و قبل از صبحانه داستان را به سه روش مختلف تعریف کردیم.