lemon squash

💡 She keeps lemon squash in the fridge, a cordial concentrate that converts unexpected guests into an impromptu porch party.

او شربت آبلیمو را در یخچال نگه می‌دارد، یک شربت غلیظ و دلچسب که مهمانان ناخوانده را به یک مهمانی بی‌برنامه در ایوان تبدیل می‌کند.

💡 Before the season ends, I make sure to put up a few jars of Lemon Squash, intensely flavored with lemon oil, zest and juice.

قبل از پایان فصل، حتماً چند شیشه شربت لیمویی که با روغن، پوست و آب لیمو طعم‌دار شده است، آماده می‌کنم.

💡 After soccer, a cold lemon squash restored good humor faster than lectures about teamwork and hydration.

بعد از فوتبال، یک شربت آبلیمو سرد، سریع‌تر از سخنرانی‌هایی در مورد کار تیمی و آبرسانی، حال خوب را به فرد بازمی‌گرداند.

💡 "Will you have lime juice or lemon squash?"

«آبلیمو می‌خوری یا شربت آبلیمو؟»

💡 Homemade lemon squash tastes like childhood summer bottled for emergencies.

کدو حلوایی لیمویی خانگی طعم تابستان دوران کودکی را دارد که برای مواقع اضطراری در بطری ریخته شده است.

💡 And she said, “Well, maybe I could bring some out here. Do you like lemon squash?”

و او گفت، «خب، شاید بتوانم کمی اینجا بیاورم. آیا کدو حلوایی لیمویی دوست داری؟»