grenadine

💡 While most commonly associated with the Masters Tournament, this drink with lemon and pineapple juices, grenadine, and vodka or gin suits summer just as well.

اگرچه این نوشیدنی بیشتر با مسابقات مسترز مرتبط است، اما با آب لیمو و آناناس، گرنادین و ودکا یا جین، برای تابستان نیز مناسب است.

💡 Brod accidentally sprayed soda water all over Kafka, who laughed so hard that seltzer and grenadine shot out of his nose.

برود تصادفاً روی کافکا نوشابه پاشید، و کافکا آنقدر خندید که نوشابه گازدار و شربت انار از بینی‌اش بیرون زد.

💡 A bartender balanced tart citrus against sweet grenadine, crafting a sunset-colored drink that tasted like vacation.

یک متصدی بار، مرکبات ترش را با گرنادین شیرین متعادل کرد و نوشیدنی‌ای به رنگ غروب خورشید ساخت که طعم تعطیلات را می‌داد.

💡 From there, the recipe says, “pour tequila and orange juice into a glass, over ice. Then, slowly pour in grenadine. Enjoy in a way the Rolling Stones would approve of.”

از آنجا، دستور غذا می‌گوید: «تکیلا و آب پرتقال را در یک لیوان، روی یخ بریزید. سپس، به آرامی گرنادین را اضافه کنید. به روشی که رولینگ استونز تایید می‌کند، لذت ببرید.»

💡 We mixed soda with grenadine for the kids, topping glasses with cherries and shameless umbrellas.

ما برای بچه‌ها نوشابه را با گرانادین مخلوط کردیم، لیوان‌ها را با گیلاس و چترهای بی‌شرمانه تزیین کردیم.

💡 Reading labels, we learned real grenadine favors pomegranate over corn syrup, a small upgrade with big flavor.

با خواندن برچسب‌ها، متوجه شدیم که گرانادین واقعی، انار را به شربت ذرت ترجیح می‌دهد، یک ارتقای کوچک با طعمی عالی.