Leigh-Mallory

💡 Archives revealed Leigh Mallory memos where caution wrestled with necessity.

بایگانی‌ها یادداشت‌های لی مالوری را فاش کردند که در آن‌ها احتیاط با ضرورت در تضاد بود.

💡 Mr Leigh-Mallory made the find on 26 September 2021, on his first metal detecting search in more than ten years, having previously given up the hobby.

آقای لی-مالوری این کشف را در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۱، در اولین جستجوی فلزیابی خود پس از بیش از ده سال، پس از کنار گذاشتن این سرگرمی، انجام داد.

💡 Operation Overlord's British air commander, Sir Trafford Leigh-Mallory, had warned him repeatedly that the troopers might suffer casualties as high as 75%.

فرمانده نیروی هوایی بریتانیا در عملیات اورلرد، سر ترافورد لی-مالوری، بارها به او هشدار داده بود که تلفات سربازان ممکن است تا ۷۵٪ برسد.

💡 Michael Leigh-Mallory found the Henry III gold coin, thought to have been made in 1257, near Hemyock in Devon.

مایکل لی-مالوری سکه طلای هنری سوم را که گمان می‌رود در سال ۱۲۵۷ ساخته شده باشد، در نزدیکی همیوک در دوون پیدا کرد.

💡 A biography of Leigh Mallory emphasized coalition management as the unseen theater of war.

زندگینامه‌ای از لی مالوری، مدیریت ائتلافی را به عنوان صحنه‌ی نادیده‌ی جنگ مورد تأکید قرار داد.

💡 Strategist Leigh Mallory remains controversial; students weighed forecasts versus outcomes with respectful skepticism.

لی مالوری، استراتژیست، همچنان بحث‌برانگیز است؛ دانشجویان پیش‌بینی‌ها را در مقابل نتایج با شک و تردید محترمانه‌ای سنجیدند.