Trenchard

💡 Around 10:15 p.m., the actor Harry Hawk, playing Asa Trenchard, said the line, “Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal; you sockdologizing old man-trap!”

حدود ساعت ۱۰:۱۵ شب، هری هاوک، بازیگر نقش آسا ترنچارد، این جمله را گفت: «خب، فکر کنم به اندازه کافی اطلاعات دارم که تو را زیر و رو کنم، پیرزن؛ تو یه تله‌ی پیرمردیِ جوراب‌پرست!»

💡 A statue of Trenchard stands near the old training grounds.

مجسمه‌ای از ترنچارد در نزدیکی زمین تمرین قدیمی قرار دارد.

💡 Biographies of Trenchard chart the birth of an independent air force.

زندگینامه‌های ترنچارد، تولد یک نیروی هوایی مستقل را ترسیم می‌کنند.

💡 Historians debate how much credit Trenchard deserves for later doctrine.

مورخان در مورد اینکه ترنچارد چقدر برای دکترین بعدی‌اش شایسته اعتبار است، بحث می‌کنند.

💡 Mr Trenchard apologised "for the delay to a small number of payments from our 2023 festival".

آقای ترنچارد «به خاطر تأخیر در تعداد کمی از پرداخت‌های جشنواره ۲۰۲۳ ما» عذرخواهی کرد.

💡 In a statement, Mr Trenchard said: "It has become clear that the costs of running the event, already considerably higher over the last two years, have significantly increased again."

آقای ترنچارد در بیانیه‌ای گفت: «مشخص شده است که هزینه‌های برگزاری این رویداد، که در دو سال گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته بود، دوباره به طور قابل توجهی افزایش یافته است.»