legislative branch

💡 But there are still questions whether Lee, whose party now controls both the executive and legislative branches, will be successful.

اما هنوز این سوال وجود دارد که آیا لی، که حزبش اکنون هر دو قوه مجریه و مقننه را کنترل می‌کند، موفق خواهد شد یا خیر.

💡 We explained the legislative branch to kids using pizza slices labeled “taxes,” “parks,” and “libraries.”

ما با استفاده از برش‌های پیتزا که روی آنها برچسب «مالیات»، «پارک» و «کتابخانه» زده شده بود، قوه مقننه را برای بچه‌ها توضیح دادیم.

💡 Markets remain unconvinced with investors fearful of the prospect of the ruling party controlling the presidency, the legislative branch and the judiciary.

بازارها همچنان متقاعد نشده‌اند و سرمایه‌گذاران از چشم‌انداز کنترل ریاست جمهوری، قوه مقننه و قوه قضائیه توسط حزب حاکم بیم دارند.

💡 When the legislative branch stalls, cities improvise policy locally.

وقتی قوه مقننه تعلل می‌کند، شهرها سیاست‌های محلی را بداهه‌سازی می‌کنند.

💡 In the dance of inaction that is our legislative branch these days, the recommendations of the commission have been benched by the very coaches who drafted them for their rosters.

در رقص انفعالی که این روزها قوه مقننه ما را فرا گرفته، توصیه‌های کمیسیون توسط همان مربیانی که آنها را برای فهرست خود تهیه کرده‌اند، کنار گذاشته شده است.

💡 The legislative branch writes budgets that decide which neighborhoods feel seen; elections are customer feedback with consequences.

قوه مقننه بودجه‌هایی را می‌نویسد که تصمیم می‌گیرند کدام محله‌ها دیده شوند؛ انتخابات بازخورد مشتری با پیامدهایی است.