leading reins

💡 “That is sufficient, Sir,” replied the officer; and he then cut away the rope which bound my legs, and also took off the two leading reins attached to the other horses.

افسر پاسخ داد: «کافی است، قربان.» و سپس طنابی را که پاهایم را بسته بود، برید و دو افسار اسب‌های دیگر را نیز جدا کرد.

💡 “That is sufficient, Sir,” replied the officer; and he then cut away the rope which bound my legs, and also look off the two leading reins attached to the other horses.

افسر پاسخ داد: «کافی است، قربان.» و سپس طنابی را که پاهایم را بسته بود، برید و همچنین دو افسار متصل به اسب‌های دیگر را نیز بررسی کرد.

💡 They are quite old enough to go without ‘leading reins.’

آنها به اندازه کافی بزرگ شده‌اند که بدون «زمام امور» بتوانند از پس کارها برآیند.

💡 Stable rules insist on leading reins for beginners, because bravery appreciates discreet backups.

قوانین پایدار بر هدایت افسار برای مبتدیان تأکید دارند، زیرا شجاعت، پشتیبان‌گیری محتاطانه را ارج می‌نهد.

💡 Therapists use leading reins in equine programs to teach boundaries gently.

درمانگران در برنامه‌های اسب‌درمانی از افسارهای هدایت‌کننده برای آموزش ملایم مرزها استفاده می‌کنند.

💡 The instructor handed the child leading reins, walking beside the pony while confidence grew with every quiet circle.

مربی افسار را به دست کودک داد و در کنار اسب کوچک راه رفت، در حالی که با هر دور آرام، اعتماد به نفسش بیشتر می‌شد.