leading edge

🌐 لبه پیشرو

«لبهٔ حمله / لبهٔ جلویی». در هواپیما و بال‌ها، بخش جلویی بال که اول با جریان هوا برخورد می‌کند؛ طراحی این قسمت برای پایداری پرواز و ایجاد برآ بسیار مهم است. به‌طور استعاری هم برای چیزهای بسیار پیشرفته (leading-edge technology) استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 هوانوردی، لبه یک ایرفویل یا تیغه پروانه که رو به جهت حرکت است.

📌 چیزی که پیشرفته‌ترین یا نوآورانه‌ترین جنبه‌ی یک حوزه، فعالیت، حرفه و غیره است یا آن را نشان می‌دهد؛ پیشگام؛ پیشتاز

جمله سازی با leading edge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Before the Burger miss, Matthew Breetzke comically put down Jamie Smith on 23 when a leading edge from the opener, whose 62 put England on the front foot, looped to him at extra cover.

قبل از اینکه برگر موقعیت از دست بدهد، متیو بریتزکه به طرز خنده‌داری جیمی اسمیت را در امتیاز ۲۳ زمین زد، زمانی که یک ضربه سر از ضربه اول، که امتیاز ۶۲ او انگلیس را پیش انداخت، در یک پوشش اضافی به او رسید.

💡 The exhibit traced aerodynamics from canvas to composites, highlighting the humble leading edge as a decisive hero.

این نمایشگاه، آیرودینامیک را از بوم نقاشی تا کامپوزیت‌ها دنبال می‌کرد و لبه‌ی پیشرو فروتن را به عنوان قهرمانی تعیین‌کننده برجسته می‌کرد.

💡 Designers love pushing the leading edge until users remind them reliability outruns novelty over time.

طراحان عاشق این هستند که تا جایی که کاربران به آنها یادآوری می‌کنند که قابلیت اطمینان به مرور زمان از نوآوری پیشی می‌گیرد، به پیشرفت خود ادامه دهند.

💡 Ice on the leading edge threatens lift, so de-icing boots and patient pilots earn their pay on gray mornings.

یخ روی لبه جلویی، نیروی بالابری را تهدید می‌کند، بنابراین چکمه‌های یخ‌زدایی و خلبانان صبور، مزد خود را در صبح‌های ابری می‌گیرند.

💡 "To solve the climate challenge requires bold action and risk-taking and this satellite was at the leading edge of science, technology and advocacy," it added.

در ادامه آمده است: «حل چالش اقلیمی نیازمند اقدامات جسورانه و ریسک‌پذیری است و این ماهواره در لبه‌ی علم، فناوری و حمایت از آن قرار داشت.»

💡 Despite the preparation, the 10 or so firefighters on the ground in the grove had to pull out overnight Sunday because of the ferocity of the blaze’s leading edge, Zwierzchowski said.

زویرژوفسکی گفت، با وجود آماده‌سازی، حدود ده آتش‌نشانی که در بیشه مستقر بودند، به دلیل شدت شعله‌های آتش که به لبه جلویی جنگل رسیده بود، مجبور شدند یکشنبه شب آنجا را ترک کنند.

کلمات مرتبط