laugh down

💡 I tried to squeeze the rest of my laugh down.

سعی کردم بقیه خنده‌ام را فرو بخورم.

💡 Reformers were easy to laugh down until their spreadsheets outlived jokes.

اصلاح‌طلبان تا زمانی که جداولشان از جوک‌ها بیشتر دوام نیاورده بود، به راحتی قابل تمسخر بودند.

💡 It’s cruel to laugh down quiet voices; invite them in, then listen.

بی‌رحمانه است که صداهای آرام را به سخره بگیری؛ آنها را به داخل دعوت کن، سپس گوش کن.

💡 “I’ve had a few whoppers of experiences recently,” Pugh says, breaking into a throaty laugh down the phone.

پوگ در حالی که پشت تلفن قهقهه بلندی سر می‌دهد می‌گوید: «اخیراً چند تجربه‌ی خیلی بزرگ داشته‌ام.»

💡 The council tried to laugh down residents; turnout doubled at the next meeting.

شورا سعی کرد ساکنان را به سخره بگیرد؛ در جلسه بعدی تعداد شرکت‌کنندگان دو برابر شد.

💡 He added: "It's such a good laugh down here, with good people. They all look after each other."

او اضافه کرد: «اینجا با آدم‌های خوب، خیلی خنده‌دار است. همه مراقب هم هستند.»