footling

💡 The midwife noted a footling breech and called for backup, turning calm preparation into coordinated, practiced urgency.

ماما متوجه بریچِ ناقص شد و درخواست نیروی کمکی کرد و آرامش آماده‌سازی را به فوریتِ هماهنگ و تمرین‌شده تبدیل کرد.

💡 About two hours later, it was recognised Arthur was "an unanticipated footling breech", the Record of Inquest states.

طبق گزارش تحقیقات، حدود دو ساعت بعد، مشخص شد که آرتور «یک بریچ غیرمنتظره و بدون دلیل» بوده است.

💡 He apologized for the footling delay, then delivered documentation so thorough the team forgave instantly.

او بابت تأخیر در تحویل بار عذرخواهی کرد، سپس مدارک را آنقدر کامل تحویل داد که تیم فوراً عذرخواهی کرد.

💡 Arguing about icon sizes felt footling compared to fixing accessibility, so we scheduled the important work first.

بحث در مورد اندازه آیکون‌ها در مقایسه با اصلاح دسترسی‌پذیری، بی‌فایده به نظر می‌رسید، بنابراین ابتدا کارهای مهم را برنامه‌ریزی کردیم.

💡 By comparison with previous Establishment Clause cases, however, this lawsuit looked footling and rather mean.

با این حال، در مقایسه با پرونده‌های قبلی مربوط به بند تأسیس، این دعوی بی‌اهمیت و نسبتاً بی‌رحمانه به نظر می‌رسید.

💡 Several of the large American snooping programmes made public by Mr Snowden were legitimised through unexpectedly broad readings of outwardly footling bills.

چندین مورد از برنامه‌های جاسوسی بزرگ آمریکایی که توسط آقای اسنودن افشا شد، از طریق قرائت‌های غیرمنتظره و کلی از لوایح ظاهراً بی‌اهمیت، مشروعیت یافتند.