lateral canal

💡 A lateral canal unites the northern ends of the two main canals.

یک کانال جانبی، انتهای شمالی دو کانال اصلی را به هم متصل می‌کند.

💡 Kayakers explored a lateral canal off the main river, trading speedboats for reeds and herons.

قایق‌رانان یک کانال جانبی را در کنار رودخانه اصلی کاوش کردند و قایق‌های تندرو را با نیزار و حواصیل مبادله کردند.

💡 Mapping the lateral canal system clarified which gates require maintenance before peak demand heats tempers.

نقشه‌برداری از سیستم کانال‌های جانبی مشخص کرد که کدام دریچه‌ها قبل از اوج تقاضا نیاز به تعمیر و نگهداری دارند.

💡 The irrigation district opened a lateral canal to feed orchards, water glittering under dragonflies while pumps thumped like contented hearts.

منطقه آبیاری یک کانال جانبی برای آبیاری باغ‌ها باز کرد، آب زیر پای سنجاقک‌ها می‌درخشید و پمپ‌ها همچون قلبی راضی با صدای تپش آرام خود، آب را به باغ‌ها می‌رساندند.

💡 The Meuse is canalized within the department, and the Canal des Ardennes, uniting that river with the Aisne, and the lateral canal of the Aisne are together about 65 m. long.

رودخانه موز در داخل این بخش کانال‌کشی شده است، و کانال آردن که آن رودخانه را به رودخانه اِن متصل می‌کند، و کانال جانبی اِن روی هم رفته حدود ۶۵ متر طول دارند.

💡 We could see the water escape from it through a lateral canal at its bottom, and doubtless the water of the Grand Moulin found a similar exit.

ما می‌توانستیم خروج آب از آن را از طریق یک کانال جانبی در کف آن ببینیم، و بدون شک آب گراند مولن نیز از طریق همین کانال به بیرون راه پیدا می‌کرد.