lagen

💡 Sumptuous though Lagen Island is, it seems a poor relation compared to Pangulasian, westward across the bay.

جزیره لاگن هرچند مجلل است، اما در مقایسه با پانگولاسیان، که در غرب خلیج قرار دارد، خویشاوندی ضعیفی به نظر می‌رسد.

💡 Comparative anatomists mapped lagen across bird species, correlating size with habitat and flight style cautiously.

آناتومیست‌های تطبیقی، لاگن را در گونه‌های مختلف پرندگان نقشه‌برداری کردند و اندازه را با زیستگاه و سبک پرواز با احتیاط مرتبط دانستند.

💡 Zoologists refer to lagen as plural of lagena, inner-ear structures in certain vertebrates; the term pops up in morphology papers that rarely make headlines but quietly refine evolutionary trees.

جانورشناسان به lagen به عنوان جمع lagena، ساختارهای گوش داخلی در برخی مهره‌داران، اشاره می‌کنند؛ این اصطلاح در مقالات مورفولوژی ظاهر می‌شود که به ندرت تیتر خبرها می‌شوند اما بی‌سروصدا درخت‌های تکاملی را اصلاح می‌کنند.

💡 Slides showing healthy lagen helped students distinguish balance organs from adjacent tissues easily confused during rushed exams.

اسلایدهایی که لگن سالم را نشان می‌دادند، به دانشجویان کمک می‌کردند تا اندام‌های تعادلی را از بافت‌های مجاور که به راحتی در امتحانات عجله‌ای با هم اشتباه گرفته می‌شوند، تشخیص دهند.

💡 There had been fears that a train bridge over the Lågen river would collapse because of the large volume of water, but railway officials said Thursday that it was now stable.

پیش از این نگرانی‌هایی مبنی بر فرو ریختن پل قطار روی رودخانه لاگن به دلیل حجم زیاد آب وجود داشت، اما مقامات راه‌آهن روز پنجشنبه اعلام کردند که اکنون وضعیت پایدار است.

💡 The three protein fragments originally recovered most closely resembled the col­lagen found in living alligators and other reptiles.

سه قطعه پروتئینی که در ابتدا بازیابی شدند، بیشترین شباهت را به کلاژن موجود در تمساح‌های زنده و سایر خزندگان داشتند.