bony labyrinth

💡 Researchers modeled fluid dynamics inside the bony labyrinth, linking microscopic waves to everyday stumbles on curbs.

محققان دینامیک سیالات درون هزارتوی استخوانی را مدل‌سازی کردند و امواج میکروسکوپی را به زمین خوردن‌های روزمره روی لبه‌های جدول خیابان ربط دادند.

💡 Also called the bony labyrinth, the area in question is a set of three twisting cavities, one oriented along each axis of the body.

این ناحیه که لابیرنت استخوانی نیز نامیده می‌شود، مجموعه‌ای از سه حفره پیچ‌خورده است که هر کدام در امتداد یکی از محورهای بدن قرار گرفته‌اند.

💡 They examined the rigid structure of the inner ear called the bony labyrinth.

آنها ساختار سفت و سخت گوش داخلی به نام لابیرنت استخوانی را بررسی کردند.

💡 The surgeon described the bony labyrinth gently, explaining how tiny canals govern balance long before we notice dizziness.

جراح به آرامی لابیرنت استخوانی را توصیف کرد و توضیح داد که چگونه کانال‌های ریز، مدت‌ها قبل از اینکه متوجه سرگیجه شویم، تعادل را کنترل می‌کنند.

💡 In anatomy lab, the bony labyrinth looked like sculpture, delicate hollows translating motion into meaningful signals.

در آزمایشگاه آناتومی، هزارتوی استخوانی مانند مجسمه به نظر می‌رسید، حفره‌های ظریفی که حرکت را به سیگنال‌های معنادار تبدیل می‌کردند.

💡 The condition affects the inner ear, which comprises an outer bony labyrinth and a membranous inner labyrinth.

این بیماری گوش داخلی را که شامل یک لابیرنت استخوانی خارجی و یک لابیرنت داخلی غشایی است، تحت تأثیر قرار می‌دهد.